« Algérie 2012. Célébrer l’Indépendance sans les Algériens »

novembre 2, 2013 dans Réflexion / Analyse par admin

Mathilde Cazeaux, « Algérie 2012. Célébrer l’Indépendance sans les Algériens », L’Année du Maghreb, IX | 2013, 299-319.

« Pour l’année 2012, cinquantième anniversaire de l’indépendance, les institutions officielles algériennes ont investi des sommes colossales dans un grand nombre de manifestations culturelles ou scientifiques. Cependant, bon nombre d’acteurs dénoncent une politique culturelle caractérisée par un volontarisme hégémonique soutenu par l’économie de rente, qui tient à l’écart la société civile et bride la liberté d’expression au profit d’un discours idéologique univoque. Et si maintes stratégies de contournement sont mises en œuvre, force est de constater une rupture considérable entre les Algériens et la culture institutionnelle. »

في عام 2012 الذي يصادف الذكرى الخمسين للاستقلال قامت المؤسسات الرسمية الجزائرية بصرف مبالغ طائلة في عدد كبير من التظاهرات الثقافية والعلمية. في ذات الوقت فإن الكثير من العاملين في المجالات الثقافية والاجتماعية كانوا قد اشتكوا من سياسة ثقافية ذات صبغة موحدة يدعمها اقتصاد الربح الذي يزيح تماماُ المجتمع المدني ويكسر حرية التعبير لصالح خطاب ايديولوجي ذو اتجاه واحد. وإذا كان قد تم وضع الكثير من الاستراتيجيات للتحايل على هذه السياسة فإنه لا بد من معاينة الواقع حيث يبدو واضحاً للعيان الفجوة التي تفصل بين الجزائريين والثقافة المؤسساتية.

Cliquez ici pour lire l’article complet : http://anneemaghreb.revues.org/1944#bodyftn14

Sans titre